特定商取引法に基づく表記
Commerce Disclosure (Act on Specified Commercial Transactions)
| 販売業者Business Operator | Golden Corpus（個人事業主・法人格なし）Golden Corpus (sole proprietor, no legal entity) |
|---|---|
| 代表者Representative | Emmanuel Prouveze（プルヴェーズ エマニュエル） |
| 所在地Address | 〒389-0405 長野県東御市下乃城841-1 |
| 電話番号Phone | 080-4112-2101 |
| メールアドレスEmail | hello@quietquestionnaire.com |
| URLWebsite | https://quietquestionnaire.com |
| 販売価格Price | 各サービスの料金は料金表（https://quietquestionnaire.com/#pricing）に表示されています。ご購入手続きの最終確認画面（Stripeのチェックアウト画面）に、お支払い総額（税込）が表示されます。Prices for each service are shown on our rate schedule (https://quietquestionnaire.com/#pricing). The total amount payable (tax included) is shown on the final checkout confirmation screen (Stripe Checkout)./#pricing |
| 商品代金以外の必要料金Additional Fees | なし（インターネット接続料金・通信料金はお客様のご負担となります）。None (internet connection and communication fees are borne by the customer). |
| 支払方法Payment Method | クレジットカード（決済はStripe, Inc.が代行します）。Credit card (payments are processed by Stripe, Inc.). |
| 支払時期Payment Timing | ご注文確定時（チェックアウト時）に一括で決済されます。サブスクリプションはなく、各サービスは都度払いです。Charged in full at checkout when the order is confirmed. There is no subscription; each service is a one-time payment. |
| 商品引渡時期Delivery | 決済完了後、ただちにオンラインでご利用いただけます。人手による対応を含むサービス（コンシェルジュ、3フォームパックの2回目以降）は、各サービスの案内に記載の期間内に納品します。Available online immediately after payment is completed. Services that include manual work (Concierge; the 2nd and 3rd fills of the 3-Form Pack) are delivered within the turnaround stated for that service. |
| 返品・交換・キャンセルについてReturns, Exchanges and Refunds | 返品・返金・キャンセルのご希望は、下記メールアドレスまでご連絡ください。個別に対応いたします。お問い合わせ: hello@quietquestionnaire.comFor returns, refunds or cancellations, please contact us at the email address below; each request is handled individually. Contact: hello@quietquestionnaire.com |
| 動作環境System Requirements | インターネット接続環境と、最新のウェブブラウザが必要です。An internet connection and a current web browser. |